There are countless blog posts and articles dedicated to the phenomenon of how popular abuse is in romantic fiction today, as well as an equal amount of scorn dedicated to the idea that some romances perpetuate the idea of unrealistic relationship expectations. There is no denying the overwhelming popularity of these relationships and their portrayal in fiction, but is that healthy? Are young impressionable readers being too influenced by these ideas of ‘romance’ that most would deem damaging and unhealthy? Which is worse?
Have you ever read a novel that takes place in a fantasy universe based on Medieval Europe, or a historical fiction that is set over a hundred years ago, or thousands of years ago, or a story that happens on a different planet to a race of people that have no knowledge of Earth’s civilization or culture? Then, once immersed in these carefully crafted worlds, the writer uses an idiom, simile, or references something that completely pulls you out of the story because they’re using an expression that doesn’t fit with the story time or setting? One of the things that always ruins the reading experience for me is when writers use out of place expressions.